The fact it has been attempted and rejected multiple times and has to be proposed under different guises supports the idea that the EU is not actually friendly to the idea of backdoors to encryption, and, as you just pointed it out, it is the meddling of lobbyists and nationalists that keeps the proposal coming back.

Europe… the guys that want backdoors into all encrypted communication

Europe… the guys who rejected a proposal to put back doors into all encrypted communication.