!chatbotsnsfw@lemmynsfw.com is related if you’re into ERP with artificial intelligence. It’s low activity there but a few people read the posts. I don’t know any other places on the Fediverse. I read people meet on Reddit and then go to some Discord servers or something like that.