You’re enjoying gay art by people who draw gay stuff. Even if the doujinshi are cynically exploiting yuri fans and lesbians they’re still filling a niche. Are you paying them? Are you cruising hentai sites and not paying them? You said you like imagining yourself as one of the girls, okay, its fine to have a guilty pleasure. Its also fine if its… something more complicated for you.
Whats not fine is enjoying gay art and signposting your hate for the LGBT community. When we’re all gone nobody will make the porn you want; it won’t be socially acceptable or legal. You need to think real hard about how you can want to be an anime girlie in a yuri comic “but in a not gay way” while also essentially telling the industry and the women that industry is for that you outright hate them even if you love what they do.
Just calm down and get your jill on. There’s no need to declare your political views. You know, unless you’re scared people you align with might… judge you. For that self inserting into yuri thing.
Alan Turing saved the world by breaking Enigma and we got modern computation science out of it. Computers are gaaaay.